和合本
據我看來，解送囚犯，不指明他的罪案是不合理的。」

New International Version
For I think it is unreasonable to send a prisoner on to Rome without specifying the charges against him."

King James Version
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

English Revised Version
For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

Updated King James Version
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not likewise to signify the crimes laid against him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

American Standard Version
For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

Young's Literal Translation
for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'

Bible in Basic English
For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.

World English Bible
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."

English Standard Version
ERROR