和合本
眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。

New International Version
When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said:

King James Version
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

English Revised Version
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,

Updated King James Version
(And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he says,)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

American Standard Version
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,

Young's Literal Translation
and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --

Bible in Basic English
And, hearing him talking in the Hebrew language, they became the more quiet, and he said,

World English Bible
When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,

English Standard Version
ERROR