和合本
「諸位父兄請聽，我現在對你們分訴。」

New International Version
"Brothers and fathers, listen now to my defense."

King James Version
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

English Revised Version
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

Updated King James Version
Men, brethren, and fathers, hear all of you my defence which I make now unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

American Standard Version
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

Young's Literal Translation
`Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --

Bible in Basic English
My brothers and fathers, give ear to the story of my life which I now put before you.

World English Bible
"Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."

English Standard Version
ERROR