和合本
我們上了船，他們就回家去了。

New International Version
After saying goodbye to each other, we went aboard the ship, and they returned home.

King James Version
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

English Revised Version
and bade each other farewell; and we went on board the ship, but they returned home again.

Updated King James Version
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

American Standard Version
and we went on board the ship, but they returned home again.

Young's Literal Translation
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.

Bible in Basic English
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.

World English Bible
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

English Standard Version
ERROR