和合本
保羅下去，伏在他身上，抱著他，說：「你們不要發慌，他的靈魂還在身上。」

New International Version
Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. "Don't be alarmed," he said. "He's alive!"

King James Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

English Revised Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Updated King James Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

American Standard Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Young's Literal Translation
And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced `him', said, `Make no tumult, for his life is in him;'

Bible in Basic English
And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.

World English Bible
Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "Don't be troubled, for his life is in him."

English Standard Version
ERROR