和合本
今日的擾亂本是無緣無故，我們難免被查問。論到這樣聚眾，我們也說不出所以然來。」

New International Version
As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it."

King James Version
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

English Revised Version
For indeed we are in danger to be accused concerning this day???s riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

Updated King James Version
For we are in danger to be called in question for this day???s uproar, there being no cause whereby we may give an account o. logos of this concourse.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For we are in danger to be called in question for this day? uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

American Standard Version
For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause `for it': and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

Young's Literal Translation
for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;'

Bible in Basic English
For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together. And when he had said this, he sent the meeting away.

World English Bible
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion."

English Standard Version
ERROR