和合本
這事既是駁不倒的，你們就當安靜，不可造次。

New International Version
Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash.

King James Version
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

English Revised Version
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

Updated King James Version
Seeing then that these things cannot be spoken against, all of you ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

American Standard Version
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

Young's Literal Translation
these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.

Bible in Basic English
So then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.

World English Bible
Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.

English Standard Version
ERROR