和合本
保羅想要進去，到百姓那裡，門徒卻不許他去。

New International Version
Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.

King James Version
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

English Revised Version
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

Updated King James Version
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

American Standard Version
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

Young's Literal Translation
And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,

Bible in Basic English
And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.

World English Bible
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.

English Standard Version
ERROR