和合本
在眾人面前極有能力、駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

New International Version
For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.

King James Version
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

English Revised Version
for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.

Updated King James Version
For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

American Standard Version
for he powerfully confuted the Jews, `and that' publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.

Young's Literal Translation
for powerfully the Jews he was refuting publicly, shewing through the Writings Jesus to be the Christ.

Bible in Basic English
For he overcame the Jews in public discussion, making clear from the holy Writings that the Christ was Jesus.

World English Bible
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

English Standard Version
ERROR