和合本
眾人請他多住些日子，他卻不允，

New International Version
When they asked him to spend more time with them, he declined.

King James Version
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

English Revised Version
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

Updated King James Version
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

American Standard Version
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

Young's Literal Translation
and they having requested `him' to remain a longer time with them, he did not consent,

Bible in Basic English
And being requested by them to be there for a longer time, he said, No;

World English Bible
When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

English Standard Version
ERROR