和合本
說：「這個人勸人不按著律法敬拜神。」

New International Version
"This man," they charged, "is persuading the people to worship God in ways contrary to the law."

King James Version
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

English Revised Version
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Updated King James Version
Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

American Standard Version
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Young's Literal Translation
saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'

Bible in Basic English
Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.

World English Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

English Standard Version
ERROR