和合本
夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口，

New International Version
One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.

King James Version
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

English Revised Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Updated King James Version
Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

American Standard Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

Young's Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

Bible in Basic English
And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching:

World English Bible
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;

English Standard Version
ERROR