和合本
因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是什麼意思。」

New International Version
You are bringing some strange ideas to our ears, and we would like to know what they mean."

King James Version
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

English Revised Version
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Updated King James Version
For you bring certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

American Standard Version
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Young's Literal Translation
for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'

Bible in Basic English
For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.

World English Bible
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."

English Standard Version
ERROR