和合本
當時弟兄們便打發保羅往海邊去，西拉和提摩太仍住在庇哩亞。

New International Version
The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.

King James Version
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

English Revised Version
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.

Updated King James Version
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

American Standard Version
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.

Young's Literal Translation
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.

Bible in Basic English
So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.

World English Bible
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

English Standard Version
ERROR