和合本
於是取了耶孫和其餘之人的保狀，就釋放了他們。

New International Version
Then they made Jason and the others post bond and let them go.

King James Version
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

English Revised Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Updated King James Version
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

American Standard Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Young's Literal Translation
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

Bible in Basic English
And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

World English Bible
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

English Standard Version
ERROR