和合本
耶孫收留他們。這些人都違背該撒的命令，說另有一個王耶穌。」

New International Version
and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus."

King James Version
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

English Revised Version
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

Updated King James Version
Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

American Standard Version
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, `one' Jesus.

Young's Literal Translation
whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king -- Jesus.'

Bible in Basic English
Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

World English Bible
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"

English Standard Version
ERROR