和合本
禁卒叫人拿燈來，就跳進去，戰戰兢兢的俯伏在保羅、西拉面前；

New International Version
The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

King James Version
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

English Revised Version
And he called for lights, and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Updated King James Version
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

American Standard Version
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Young's Literal Translation
And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

Bible in Basic English
And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,

World English Bible
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,

English Standard Version
ERROR