和合本
打了許多棍，便將他們下在監裡，囑咐禁卒嚴緊看守。

New International Version
After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.

King James Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

English Revised Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Updated King James Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

American Standard Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Young's Literal Translation
many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,

Bible in Basic English
And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:

World English Bible
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,

English Standard Version
ERROR