和合本
聖靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經過弗呂家、加拉太一帶地方。

New International Version
Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.

King James Version
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

English Revised Version
And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Ghost to speak the word in Asia;

Updated King James Version
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit o. pneuma to preach the word o. logos in Asia,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

American Standard Version
And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Young's Literal Translation
and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

Bible in Basic English
And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia;

World English Bible
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

English Standard Version
ERROR