和合本
巴拿巴有意要帶稱呼馬可的約翰同去；

New International Version
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,

King James Version
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

English Revised Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

Updated King James Version
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

American Standard Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

Young's Literal Translation
And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,

Bible in Basic English
And Barnabas had a desire to take with them John, named Mark.

World English Bible
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

English Standard Version
ERROR