和合本
住了些日子，弟兄們打發他們平平安安的回到差遣他們的人那裡去。（有古卷加：）

New International Version
After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.

King James Version
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

English Revised Version
And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Updated King James Version
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

American Standard Version
And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Young's Literal Translation
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;

Bible in Basic English
And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

World English Bible
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.

English Standard Version
ERROR