和合本
每逢雲彩從帳幕收上去，以色列人就起程前往；

New International Version
In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;

King James Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

English Revised Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Updated King James Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Young's Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

Bible in Basic English
And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:

World English Bible
When the cloud was taken up from over the tent, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

English Standard Version
ERROR