和合本
希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，對他們講論一番。

New International Version
On the appointed day Herod, wearing his royal robes, sat on his throne and delivered a public address to the people.

King James Version
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

English Revised Version
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Updated King James Version
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

American Standard Version
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Young's Literal Translation
and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,

Bible in Basic English
And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.

World English Bible
On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

English Standard Version
ERROR