和合本
這樣一連三次，就都收回天上去了。

New International Version
This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.

King James Version
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

English Revised Version
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

Updated King James Version
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

American Standard Version
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

Young's Literal Translation
`And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,

Bible in Basic English
And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.

World English Bible
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

English Standard Version
ERROR