和合本
我且聽見有聲音向我說：『彼得，起來，宰了吃！』

New International Version
Then I heard a voice telling me, 'Get up, Peter. Kill and eat.'

King James Version
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

English Revised Version
And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

Updated King James Version
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

American Standard Version
And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

Young's Literal Translation
and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;

Bible in Basic English
And a voice came to my ears saying, Come, Peter; take them for food.

World English Bible
I also heard a voice saying to me, Rise, Peter, kill and eat!'

English Standard Version
ERROR