和合本
摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子。

New International Version
When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.

King James Version
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

English Revised Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

Updated King James Version
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

American Standard Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

Young's Literal Translation
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,

Bible in Basic English
Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;

World English Bible
Moses raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.

English Standard Version
ERROR