和合本
彼得伸手扶他起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活的交給他們。

New International Version
He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

King James Version
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

English Revised Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Updated King James Version
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

American Standard Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Young's Literal Translation
and having given her `his' hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,

Bible in Basic English
And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.

World English Bible
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

English Standard Version
ERROR