和合本
現在回來，在車上坐著，念先知以賽亞的書。

New International Version
and on his way home was sitting in his chariot reading the Book of Isaiah the prophet.

King James Version
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

English Revised Version
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Updated King James Version
Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

American Standard Version
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Young's Literal Translation
he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.

Bible in Basic English
He was going back, seated in his carriage, and was reading the book of the prophet Isaiah.

World English Bible
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

English Standard Version
ERROR