和合本
就說:「我看見天開了,人子站在神的右邊。」
New International Version
"Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."
King James Version
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
English Revised Version
and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
Updated King James Version
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
American Standard Version
and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.
Young's Literal Translation
and he said, `Lo, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.'
Bible in Basic English
And he said, Now I see heaven open, and the Son of man at the right hand of God.
World English Bible
and said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"
English Standard Version
ERROR