和合本
難道你要殺我，像昨天殺那埃及人麼？』

New International Version
Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?'

King James Version
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

English Revised Version
Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?

Updated King James Version
Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

American Standard Version
Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?

Young's Literal Translation
to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?

Bible in Basic English
Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?

World English Bible
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'

English Standard Version
ERROR