和合本
「他將到四十歲，心中起意去看望他的弟兄以色列人；

New International Version
"When Moses was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

King James Version
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

English Revised Version
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Updated King James Version
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

American Standard Version
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Young's Literal Translation
`And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;

Bible in Basic English
But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.

World English Bible
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers , the children of Israel.

English Standard Version
ERROR