和合本
神又說:『使他們作奴僕的那國,我要懲罰。以後他們要出來,在這地方事奉我。』
New International Version
But I will punish the nation they serve as slaves,' God said, 'and afterward they will come out of that country and worship me in this place.'
King James Version
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
English Revised Version
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Updated King James Version
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
American Standard Version
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Young's Literal Translation
and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.
Bible in Basic English
And I will be the judge, said God, of that nation which made them servants: and after that, they will come out and give me worship in this place.
World English Bible
I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, and after that will they come out, and serve me in this place.'
English Standard Version
ERROR