和合本
把法櫃安放在裡面，用幔子將櫃遮掩。

New International Version
Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.

King James Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

English Revised Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Updated King James Version
And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

American Standard Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Young's Literal Translation
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,

Bible in Basic English
And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.

World English Bible
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.

English Standard Version
ERROR