和合本
「正月初一日，你要立起帳幕，

New International Version
"Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

King James Version
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

English Revised Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Updated King James Version
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Young's Literal Translation
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

Bible in Basic English
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

World English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

English Standard Version
ERROR