和合本
若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了。」

New International Version
But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God."

King James Version
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

English Revised Version
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Updated King James Version
But if it be of God, all of you cannot overthrow it; lest lest by any means all of you be found even to fight against God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

American Standard Version
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Young's Literal Translation
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'

Bible in Basic English
But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.

World English Bible
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"

English Standard Version
ERROR