和合本
你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的神已經叫他復活。

New International Version
The God of our ancestors raised Jesus from the dead-whom you killed by hanging him on a cross.

King James Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

English Revised Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Updated King James Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom all of you slew and hanged on a tree.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

American Standard Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Young's Literal Translation
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;

Bible in Basic English
The God of our fathers gave Jesus back to life, whom you had put to death, hanging him on a tree.

World English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

English Standard Version
ERROR