和合本
約過了三小時,他的妻子進來,還不知道這事。
New International Version
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
King James Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
English Revised Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Updated King James Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
American Standard Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Young's Literal Translation
And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
Bible in Basic English
And about three hours after, his wife, having no knowledge of what had taken place, came in.
World English Bible
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
English Standard Version
ERROR