和合本
我們所看見所聽見的,不能不說。」
New International Version
As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."
King James Version
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
English Revised Version
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Updated King James Version
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
American Standard Version
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Young's Literal Translation
for we cannot but speak what we did see and hear.'
Bible in Basic English
For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.
World English Bible
for we can't help telling the things which we saw and heard."
English Standard Version
ERROR