和合本
於是下手拿住他們；因為天已經晚了，就把他們押到第二天。

New International Version
They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.

King James Version
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

English Revised Version
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

Updated King James Version
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now evening.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

American Standard Version
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

Young's Literal Translation
and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;

Bible in Basic English
And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.

World English Bible
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

English Standard Version
ERROR