和合本
從撒母耳以來的眾先知，凡說預言的，也都說到這些日子。

New International Version
"Indeed, beginning with Samuel, all the prophets who have spoken have foretold these days.

King James Version
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

English Revised Version
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Updated King James Version
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

American Standard Version
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Young's Literal Translation
and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.

Bible in Basic English
And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.

World English Bible
Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

English Standard Version
ERROR