和合本
但神曾藉眾先知的口，預言基督將要受害，就這樣應驗了。

New International Version
But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.

King James Version
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

English Revised Version
But the things which God foreshewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.

Updated King James Version
But those things, which God before had showed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he has so fulfilled.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

American Standard Version
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.

Young's Literal Translation
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;

Bible in Basic English
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.

World English Bible
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.

English Standard Version
ERROR