和合本
申初禱告的時候，彼得、約翰上聖殿去。

New International Version
One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer-at three in the afternoon.

King James Version
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

English Revised Version
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Updated King James Version
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour .

American Standard Version
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, `being' the ninth `hour'.

Young's Literal Translation
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour',

Bible in Basic English
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;

World English Bible
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour .

English Standard Version
ERROR