和合本
這耶穌，神已經叫他復活了，我們都為這事作見證。

New International Version
God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.

King James Version
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

English Revised Version
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.

Updated King James Version
This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

American Standard Version
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.

Young's Literal Translation
`This Jesus did God raise up, of which we are all witnesses;

Bible in Basic English
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.

World English Bible
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

English Standard Version
ERROR