和合本
還有人譏誚說：他們無非是新酒灌滿了。

New International Version
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."

King James Version
Others mocking said, These men are full of new wine.

English Revised Version
But others mocking said, They are filled with new wine.

Updated King James Version
Others mocking said, These men are full of new wine.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Others mocking said, These men are full of new wine.

American Standard Version
But others mocking said, They are filled with new wine.

Young's Literal Translation
and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'

Bible in Basic English
But others, making sport of them, said, They are full of new wine.

World English Bible
Others, mocking, said, "They are filled with new wine."

English Standard Version
ERROR