和合本
都驚訝希奇說：「看哪，這說話的不都是加利利人嗎？

New International Version
Utterly amazed, they asked: "Aren't all these who are speaking Galileans?

King James Version
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

English Revised Version
And they were all amazed and marveled, saying, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

Updated King James Version
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

American Standard Version
And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?

Young's Literal Translation
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?

Bible in Basic English
And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?

World English Bible
They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?

English Standard Version
ERROR