和合本
因為詩篇上寫著，說：願他的住處變為荒場，無人在內居住；又說：願別人得他的職分。

New International Version
"For," said Peter, "it is written in the Book of Psalms: " 'May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,' and, " 'May another take his place of leadership.'

King James Version
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

English Revised Version
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.

Updated King James Version
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

American Standard Version
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.

Young's Literal Translation
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.

Bible in Basic English
For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.

World English Bible
For it is written in the book of Psalms,

English Standard Version
ERROR