和合本
為這些事作見證，並且記載這些事的就是這門徒；我們也知道他的見證是真的。

New International Version
This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.

King James Version
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

English Revised Version
This is the disciple which beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

Updated King James Version
This is the disciple which testifies of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

American Standard Version
This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

Young's Literal Translation
this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.

Bible in Basic English
This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.

World English Bible
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

English Standard Version
ERROR