和合本
耶穌對他們說：「把剛才打的魚拿幾條來。」

New International Version
Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."

King James Version
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

English Revised Version
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

Updated King James Version
Jesus says unto them, Bring of the fish which all of you have now caught.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

American Standard Version
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

Young's Literal Translation
Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;'

Bible in Basic English
Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.

World English Bible
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

English Standard Version
ERROR