和合本
他們上了岸，就看見那裡有炭火，上面有魚，又有餅。

New International Version
When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

King James Version
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

English Revised Version
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Updated King James Version
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

American Standard Version
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Young's Literal Translation
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.

Bible in Basic English
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.

World English Bible
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

English Standard Version
ERROR