和合本
說了這話,就向他們吹一口氣,說:「你們受聖靈!

New International Version
And with that he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit.

King James Version
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

English Revised Version
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

Updated King James Version
And when he had said this, he breathed on them, and says unto them, Receive all of you the Holy Spirit: o. pneuma

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when he had said this, he breathed on them , and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

American Standard Version
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

Young's Literal Translation
and this having said, he breathed on `them', and saith to them, `Receive the Holy Spirit;

Bible in Basic English
And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

World English Bible
When he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit!

English Standard Version
ERROR